Ihre Kinder starten mit Kindergarten oder Schule? Sie beginnen während des Schuljahres in Österreich zu arbeiten und haben Kinder im Kindergarten- oder Schul-Alter? Wir zeigen Ihnen, welche Betreuungsmöglichkeiten es in Österreich für Kinder von 0 bis 6 Jahren gibt, und sprechen über Kindergarten-Anmeldung, Schultypen und vieles mehr. 

Państwa dzieci uczęszczają do przedszkola lub szkoły? Rozpoczynacie Państwo pracę w Austrii w ciągu roku szkolnego oraz macie dzieci w wieku przedszkolnym lub szkolnym? Przedstawimy Pństwu, jakie formy opieki nad dziećmi w wieku od 0 do 6 roku życia dostępne są w Austrii oraz porozmawiamy o zapisach do przedszkoli, typach szkół oraz wielu innych istotnych zagadnieniach.

Beim Einstieg in Kindergarten oder Schule entstehen für Familien mit Kindern viele Fragen. Ganz besonders, wenn sie während des Schuljahres einsteigen. Wir beantworten sie gerne. 

Wo wird mein Kind unter drei Jahren gut betreut und versorgt, wenn ich arbeiten gehe? Ab wann kann mein Kind in den Kindergarten gehen? Welche Kindergärten gibt es in Wien? Wo kann ich es anmelden? Was muss ich für die Kinderbetreuung bezahlen? Was ist eine Vorschule? Ab wann besteht in Österreich Schulpflicht und wie viele Jahre? Wie funktioniert die Schuleinschreibung? Welche Fördermöglichkeiten gibt es für mein Kind zum Erlernen der deutschen Sprache? Was sollte ich zum Schulbetrieb in Wien allgemein wissen? Welche Schultypen gibt es? Welche finanziellen Unterstützungsmöglichkeiten gibt es für Kinder in Kindergarten und Schule? Wer hilft mit Informationen oder finanzieller Unterstützung weiter?

Kommen Sie einfach vorbei. Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne in polnischer Sprache.

Keine Anmeldung nötig. Sie können einfach vorbeikommen.
Informationen in polnischer Sprache.

Vortrag, Information und Beratung der Stadt Wien – Integration und Diversität (MA 17).

Przy zapisach do przedszkola lub szkoły, rodzinom z dziećmi nasuwa się wiele pytań. Przede wszystkim, jeśli zaczynają swoj start podczas już rozpoczętego roku szkolnego. Z przyjemnością odpowiemy Państwu na pytania:

Gdzie może otrzmać moje dziecko poniżej trzeciego roku życia dobrą opiekę, podczas gdy ja będę zajęta/y zawodowo? W jakim wieku moje dziecko może rozpocząć uczęszczanie do przedszkola? Jakie przedszkola znajdują się w Wiedniu? Gdzie mogę zapisać dziecko do przedszkola? Ile kosztuje opieka nad dzieckiem? Co to jest Vorschule? W jakim wieku oraz ile lat obejmuje dzieci obowiązek szkolny w Austrii? Jak przebiega zapis do szkoły? Jakie są możliwości wsparcia mojego dziecka przy nauce języka niemieckiego? Co powinienem wiedzieć o ogólnej działalności i organizacji szkół w Wiedniu? Jakie są rodzaje szkół? Jakie możliwości wsparcia finansowego są dostępne dla dzieci w przedszkolu oraz szkole? Kto może udzielić informacji lub wsparcia finansowego?
Proszę po prostu przyjść. Czekamy na kontakt z Państwem i chętnie udzielimy porady w języku polskim.

Wcześniejsze zgłoszenie nie jest wymagana. Możecie Państwo po prostu przyjść.
Informacje w języku polskim.

Wykład, informacje oraz porady prowadzone przez miasto Wiedeń, Dział Integracji oraz Różnorodności (MA 17).